Marie-Rose Abomo-Maurin
Marie-Rose Abomo-Maurin enseigne à l’Université de Yaoundé 1- Cameroun, département de Littérature et civilisations africaines (anciennement département de Littérature négro-africaine)
Thèmes de recherche :
— Littératures africaines d’expression française
— Littérature de la Caraïbe en langue française (Université Yaoundé 1)
— Littérature orale africaine, littérature en langues africaines (Afrique centrale), ethnolinguistique
— Quelques approches de la littérature brésilienne
Bibliographie indicative
(Ouvrages écrits seule ou en collaboration)
— Parlons Boulou, Paris, l’Harmattan, 2006
— Bouquet de cendre, (avec Jean-Claude Awono) Anthologie de la poésie féminine camerounaise d’expression française, Yaoundé, Edition Ifrikiya, Coll. La Ronde, 2007
— Littérature orale : genres, fonction et réécriture (sous la direction de), Paris, L’Harmattan, 2008
— Àjònò Àlá : Les Trois Oyono, Un mvet boulou (Cameroun) de Asomo Ngono Ela (avec Gaspard Towo Atangana), Classiques africains, 2009
— Tchicaya U Tam’si ou l’éternelle quête de quête de l’humanité de l’homme, (sous la direction de) Paris, l’Harmattan, 2010
— Littératures africaines et territoires, (en co-direction avec Christiane Albert, Xavier Garnier, Gisèle Prignitz, Collectif), Paris, Karthala, 2011
— ’’L’A-Fric’’ de Jacques Fame Ndongo et la rénovation de l’esthétique romanesque, (en collaboration avec Alice Delphine Tang), Paris, l’Harmattan, 2011
— Poeticas da alteridade, (co-direction avec Humberto Luiz Lima de Oliveira), Feira de Santana, UEFS, 2011
— L’Écriture du politique dans le roman camerounais, Paris, L’Harmattan, 2012
— Les Pérégrinations des descendants d’Afri Kara, Traduit de l’œuvre Dulu Bon b’Afrikara (écrit en boulou) d’Ondoua Engutu, Paris, L’Harmattan/Organisation Internationale de la Francophonie, 2012, Prix Kadima (OIF) 2011, pour la traduction
— Jacques Fame Ndongo, Esthétique littéraire (co-direction avec Alice Delphine Tang), Paris, l’Harmattan, 2012
— La littérature camerounaise depuis la réunification (1961-2011) : Mutations, tendances et perspectives (co-direction avec Alice Delphine Tang), Paris, L’Harmattan, 2013
Projet collectif :
— Comité de rédaction, Heuristiques, Revue scientifique internationale et pluridisciplinaire des Universités du Cameroun ; avec Humberto Luiz Lima de Oliveira, éditions des textes du Núcleo de Estudos em Literaturas e culturas franco-afro-americanas, UEFS, Feira de Santana-Brazil ; Centre de recherches pluridisciplinaires Yaoundé (CERPY)
Organisation de colloques et journées d’études :
— 1998. Le Testament littéraire et politique de Gérald-Félix Tchicaya U Tam’si, écrivain francophone d’origine congolaise (1931-1998) Université d’Orléans, 21-23 octobre 1998. 10ème anniversaire de sa disparition
— 2006. Journée d’étude de l’Association Pour les Etudes Littéraires fricaines (APELA) : Sujet : La Littérature africaine et ses prix littéraires, Lycée Jacques Monod
— 2009. Préparation colloque APELA (Avec Xavier Garnier, Paris XIII, Christiane Albert) Bayonne – Septembre LITTERATURES AFRICAINES ET TERRITOIRES
— 2009 (20 mars). Organisation de la Journée Internationale de Francophonie, avec l’Association AESCO-Orléans et Orléans TV. Début de la semaine de la francophonie d’Orléans
— 2010 (13-20 mars). Journées de la Francophonie d’Orléans : Colloque : Langue française, diversité culturelle et Francophonie (17-19 mars 2010)
— 2002. Comité de publication dans Henri Lopes : une écriture d’enracinement et d’universalité, (sous la direction de) André-Patient Bokiba et Antoine Yila, Paris, l’Harmattan, 2002
— 2010. VIII Seminário da Francofonia : Poéticas da alteridade, Universidade Estadual de Feira de Santana, Departamento de Letras e Artes
— 2011. Cultures et littératures aux Suds, productions littéraires et artistiques et didactique du français, Colloque organisé par l’AUF et la CCLMC, 31 octobre-2 novembre 2011, aux Universités de Rabat et Kénitra, Maroc
— 2011. IXème Séminaire de la francophonie : Voix et images de la diversité
— 2011 (7-10 décembre). Département de Lettres et Arts, CELFAAM -Centre d’Études en Littératures et Cultures franco-afro-américaines UEFS, Brésil
— 2012. Littérature et environnement, (Lubumbashi, 8-10 mars 2012), colloque organisé conjointement par la Faculté des Lettres de L’université de Lubumbashi (R.D. Congo) et le Département des Lettres et Arts de l’Université d’État de Feira de Santana (Brésil)
— 2013 (mai). Xe Séminaire de la francophonie et IIe Colloque International d’études comparées, Terre d’exils, terres d’accueil : identités, du 29 au 31 mai
— 2013 UEFS. Brésil/Xe Seminário da Francofonia e II Colóquio internacional de estudos comparados, Terras de exílio, terras de acolhida : identidades : 29, 30 e 31 de maio de 2013, UEFS – Brazil
Partenariats
— Faculté des Lettres de L’université de Lubumbashi (R.D. Congo)
— Département des Lettres et Arts de l’Université d’État de Feira de Santana (Brésil)
Prix et distinctions
— 1990. Prix RFI, pour la pièce e théâtre La Lettre
— 2011. Prix Kadima (OIF). Les Pérégrinations des descendants d’Afri Kara, Traduit de l’œuvre Dulu Bon b’Afrikara (en langue boulou) d’Ondoua Engutu, Paris, L’Harmattan/Organisation Internationale de la Francophonie, 2012
— 2012. Mérite littéraire pour l’année 2011 (Le Ministère de l’Enseignement supérieur, Cameroun)
— 2012. Chevalière des Palmes académiques
